Construction of Traditional Chinese Medicine Clinical Internship and Training Base in Thailand.

培受泰国中医临床实习和培训基地

Construction of Traditional Chinese Medicine Clinical Internship and Training Base in Thailand.

重要举措：  建立中医实践实践体系, 教学标准化、临床培训手册、研究实践等，培养泰国本土学生化中医药人才，并为中医与其医学学术交流之基地。

Major Initiatives: Establish a practical practice system for Chinese medicine, teaching standardization, clinical training manuals, research practices, etc. To cultivate Thai students becoming a talented Chinese medicine practitioner, and to improve the academic exchanging of Chinese medicine and another medical practitioner.

 1. 培养泰国本土学生化中医药人才项目

Cultivation Chinese medicine practitioner students in Thailand.

       从2009年华侨中医院开始为泰国各大学的中医临床实习基地，已成为泰国最有规模

正规化的中医临床实习基地。十年来取得巨大成绩并获得规范化成果，今已与泰国本地7

所大学中医学院签约合作，目前有 4所已进入临床实习。

       Since 2009, Huachiew TCM Hospital has become the clinical practice base for

traditional Chinese medicine in Thailand. In the past ten years, it has achieved a

great for success and standardized results. Currently, a memorandum of

cooperation (MOU) signed with 7 universities in Thailand and has 4 universities

entered clinical practice already.

       华侨中医院与国内大学合作:目前泰国华侨中医院已跟7所大学签约MOU合作备忘

录，为了提高泰国中医学院的教学水平。

       Cooperates with other domestic universities: Huachiew Tcm Hospital had

signed MOU contracts with seven universities to improve the clinical practice

level of Traditional Chinese Medicine in Thailand.

（1）华侨崇圣大学   : 

  Huachiew Chalermprakiet University

华侨崇圣大学总共586位实习生，已进入实习共 10届

A total of 586 students from Huachiew Chalermprakiet University completed the

clinical practice.10th batch students entered clinical practice.

（2）庄甲盛大学   :   

Chandrakasem Rajabhat University

庄甲盛大学总共 329位实习生，已进入实习共6届

A total of 329 students from Chandrakasem Rajabhat University completed the

clinical practice.6th batch students entered clinical practice.

（3）呵叻大学

Nakhon Ratchasima Rajabhat University
呵叻大学总共 104位实习生，已共进入第6届

A total of 104 students from Nakhon Ratchasima Rajabhat University completed

the clinical practice.6th batch students entered clinical practice.

（4）清莱大学

Chiangrai University
清莱大学总共15位实习生，已共进入第1届

A total of 15 students from Chiangrai University completed the clinical practice.

1st batch students entered clinical practice.

总共完成结业送出实习学生 共 1034位

A total of 1034 students completed the clinical practice

（5）法政大学中医系

Chulabhorn International College of Medicine: Thammasat University
已签约（还没进入)

Cooperation signing (not entered yet)

（6）兰实大学

Rangsit University
已签约（还没进入)

Cooperation signing (not entered yet)

（7）皇太后大学

Mae Fah Luang University
已签约（还没进入)

Cooperation signing (not entered yet)

     华侨崇圣大学  Huachiew Chalermprakiet University

       庄甲盛大学    Chandrakasem Rajabhat University

   呵叻大学    Nakhon Ratchasima Rajabhat University

  清莱大学   Chiangrai University

庄甲盛大学MOU合作:

MOU contracts with Chandrakasem Rajabhat University

皇太后大学MOU合作:

MOU contracts with Mae Fah Luang University

 

呵叻学院中医系MOU合作:

MOU contracts with Nakhon Ratchasima Rajabhat University.

法政大学朱拉蓬医学院MOU合作:

MOU contracts with Chulabhorn International College of Medicine

兰实大学MOU合作

MOU contracts with Rangsit University

 

2. 中医发展及培训项目

Development and Training

              近十年来国内外著名大学、医院等相关单位来华侨中医院参访，促进泰国中医事

业发展交流，培养中医专业人才，提高中医临床诊疗知识水平，具体如下；

(1) 泰国著名大学与医院，如华侨崇圣大学、庄甲盛大学、法政大学、西里拉醫院、拉玛

医院、陆军医院、美国犹他州立大学研究生（UTAH）等单位参观访问，并且参与临床见

习。

(2) 中国著名中医药大学与医院，如上海中医药大学、天津中医药大学、成都中医药大

学、北京中医药大学、河南中医药大学第一附属医院等率团参观访问。

(3) 泰国卫生部泰医与替代医学、中国驻泰王国大使馆、国务院侨办、中国国家中医药管

理局、国家中医药管理局政策法规与监督司、马来西亚中医总会等率团参观访问。

              In the past ten years, domestic and foreign universities and hospitals have

visited Huachiew TCM Hospital, this is promoting the development and exchange

of Traditional Chinese Medicine in Thailand, trained professionals, and improve

the clinical diagnosis and treatment, as follows;

(1) Famous universities and hospitals in Thailand: Huachiew Chalermprakiet

University, Chandrakasem Rajabhat University, Thammasat University, Siriraj

Hospital, Ramathibodi Hospital, Army Medical Field Service School, University of

Utah, etc., study and site visit in clinical.

(2) Famous universities and hospitals in China: Shanghai University of Traditional

Chinese Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu

University of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Traditional

Chinese Medicine, Henan University of Traditional Chinese Medicine First

Affiliated Hospital, etc., delegation visits.

(3) Domestic and foreign TCM Related agencies: Department of Thai Traditional

and Alternative Medicine, Embassy of the PRC in Thailand, Overseas Chinese

Affairs Office, the State Administration of Traditional Chinese Medicine of PRC

(STCM), Policy and Regulations of the SATCM, Malaysian TCM Association, etc.,

delegation visits.

3. 推进学术讲座与医学交流项目 

Promote academic lectures and medical knowledge exchange

       为社会弘扬中医文化，并提高泰国中医师诊疗水平，近十年来泰国华侨中医院举办每

月普及健康讲座，并多次举办高级学术讲座项目,既有中医内科、针灸、推拿方面等.

       To promote the culture of Traditional Chinese Medicine and to improve the

level of Chinese medicine practitioners in Thailand, In the past ten years,

Huachiew TCM Hospital has organized the monthly Chinese Medicine Health Talk

for common peoples, and many times the advanced academic lecture on TCM,

include Chinese internal medicine, Acupuncture, Tuina (Chinese massage), etc.