5 ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้ป่วยโรคผิวหนัง (The caution for dermatologic patients)

 1. หลีกเลี่ยงการเกา หรือเลี่ยงสิ่งกระตุ้นที่ก่อให้เกิดการระคายเคือง เช่น แอลกอฮอล์ เมนทอล การบูร
น้ำหอม น้ำร้อนจัด และหลีกเลี่ยงการใช้สบู่ก้อน ผงซักฟอก        

-   Avoid scratching or stimulus that can cause the irritation such as alcohol,

menthol, camphor, fragrance, extremely hot water, detergent and bar soap.                 

-   避免搔抓，以及刺激性之品，如：酒精、薄荷、樟脑、香水，尽量避免接触肥皂、清洁剂、

以及使用热水洗澡或热敷

 2.อาหารที่ควรงด-หลีกเลี่ยง : เนื้อแพะ เนื้อวัว อาหารทะเล ของที่มีรสเผ็ดร้อน เห็ดต่างๆ หน่อไม้ อาหารแสลงเช่นของหมักดอง อาหารแปรรูปต่างๆ                

-  Avoid or stop eating: goat meat, beef, seafood, spicy food, mushroom, bamboo

shoot, injurious food such as fermented food, transformed food.

- 忌食辛辣、海鲜、蘑菇、竹笋、牛、羊肉、等发物以及腌制、发酵之品，亦忌香菜、韭菜、

芹菜、姜、葱、蒜等辛香之品

  
               

 3.อาหารที่สามารถรับประทานได้ : เนื้อหมู เนื้อห่าน อาหารสดใหม่ ผักผลไม้สดที่มีวิตามินซี    

- You can eat pork, goose meat, fresh food and fruit which Vitamin-C included.

-   可食猪肉、鹅肉、新鲜蔬菜和含有维生素C的水果

  

                     
 4.เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่อ่อนโยนกับผิวหนัง เช่น สบู่ที่มีฤทธิ์ค่อนไปทางกรด  สบู่-แชมพูผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก

-  Select product s which are gentle to skin such as acidic soap, soap and shampoo

for children.

-  选用温和或适于易过敏皮肤的产品


 

 5.หากใช้ผลิตภัณฑ์ใดๆ หรือยาทาที่ไม่เคยใช้ ควรทดสอบการแพ้ก่อนการใช้

-  If you would like to use any new products, the allergy test would be

recommended.
 
-  未曾使用的产品包裹药物，应在使用前进行过敏测试

   


 อ่านข้อมูลเพิ่มเติม  
โรคเฉพาะทางด้านผิวหนัง และการรักษาด้วยวิธีแพทย์แผนจีน